号泣っていつから「涙をにじませて」になったの?
ずっと前から不愉快に思ってたんだけどさ、「号泣」って表現ね。あれ、どうにかしろよ!>テレビ局
号泣ってのは、大声あげて泣き叫ぶことだよ。それが、涙をにじませてるって程度のやつを号泣って表現するなよな!
言葉の意味ぐらいは知ってて使ってるんだろうけど、いくらテレビ欄を見る人の注意をひきたいからといってもさ、視聴率を稼ぎたいからといってもさ、いつもいつもその表現だと、そのうち「涙が出るか出ないかくらいの泣き方」が「号泣」って意味になっちまうよ。
それとね、「卑劣極まりない行為」って今回のイラク人質事件に限らず、テロ行為を言うんだけどさ、じゃあなにかい、アメリカがありもしない化学兵器があるとでっちあげて、中東のある国を徹底的は破壊して、戦後も毎日数十人の罪なき民間人を「誤殺」してるのは、卑劣じゃないっての?
いや、人質事件をやってるやつらを擁護するつもりは、さらさらないんだけど、どーもマスコミ各社は間違った日本語を知ってて誤った使い方してるから、それが腹立つわけですよ。
※この文章は、2004年4月11日 に自サイトの別のところで書いたものです。ご要望がありましたので、こちらで再投稿いたします。
| 固定リンク
「ニュース」カテゴリの記事
- 時津風部屋「力士殺害事件」と「沖縄戦集団自決」デモ(2007.10.11)
- 稽古方法に問題があるのではない(時津風部屋リンチ殺人事件)(2007.09.28)
- Yahoo!ニュース - 産経新聞 - 西武線で爆弾テロ狙う ダイナマイト並みの爆薬原料も保有(2007.09.10)
- 報道ヘリ飛ばすな!!(2007.07.16)
- 「開いた口ふさがらない」=ひき肉偽装事件で-農水相(2007.06.25)
「マスコミ」カテゴリの記事
- 乱闘という言葉の意味すら知らないスポーツ新聞編集部(2008.05.26)
- “アサヒる”をアサヒってヤブヘビなヨミウリ(2007.11.16)
- 時津風部屋「力士殺害事件」と「沖縄戦集団自決」デモ(2007.10.11)
- 「沖縄11万人デモ」の扱い方でわかる各メディアの“位置”(2007.10.02)
- 避難所に「隠しマイク」を仕掛けたのはどこのテレビ局だ!(2007.07.22)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 田中正造ドキュメンタリー映画(2006.09.20)
- 『共謀罪』に断固反対する!!(2006.04.28)
- アニメ制作会社ウハウハの陰に使い捨てアニメーターありき(2005.11.03)
- ルビーを敷き詰めたかのような朝焼け(2005.10.14)
- 日本語を乱さないでくれよ>マスコミの皆様(2005.05.10)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 乱闘という言葉の意味すら知らないスポーツ新聞編集部(2008.05.26)
- 経団連の(小規模)農家壊滅計画(2007.11.03)
- 差別における無知が差別をなくせない理由だ(2007.11.01)
- 切腹を迫るな!(2007.10.13)
- 時津風部屋「力士殺害事件」と「沖縄戦集団自決」デモ(2007.10.11)
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 田中正造ドキュメンタリー映画(2006.09.20)
- 『ダ・ヴィンチコード』騒動でわかるバチカンの真の姿(2006.05.19)
- CMで堂々と法律違反の金利を謳う『アイフル』(2006.01.18)
- 「子供に見せたくない番組」批評、はいその通りです。参りました。(2005.11.08)
- 「ドッキリカメラ」という不快極まりない番組をこの世からなくせ!(2005.06.21)
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 日本語を乱さないでくれよ>マスコミの皆様(2005.05.10)
- 号泣っていつから「涙をにじませて」になったの?(2004.07.29)









コメント
↓の記事、自分のBBSにものっけたんだけど
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040729-00000160-kyodo-ent
こういう誤用って、メディアもわりと使ってるんで、
もしかしたら、ホントに言葉の意味知らないのかも知れませんよ(笑)。
もちろん、オレも↑は間違って使ってましたけどね。えっへん!(違)
投稿: まっしー | 2004年7月30日 (金) 01時15分
や、や、やべぇー(滝汗)
意味を間違えていたのがあった・・・
そのうち、辞書に「【号泣】もともとは激しく泣きわめくさまを表していたが、うっすらと涙をにじませる程度の泣き方に用いられるようになった。」なんて記されるようになるかもね。
そりゃあそうと、最近のアナウンサーってのは、イントネーションの勉強はしないのだろうか? 昔のアナウンサーってのは「さすがプロだなぁ」と関心させらることが多かったし、間違えないのが当たり前だったんだけど、最近のアナウンサーたちは間違えてもそれに気付かない。人間だれしも間違えることはあるんだろうから、そういうのはいいけど、やたら突っかかったりして聞き取りにくいしゃべり方するやつもいるんだよなぁ。
言葉を商売にしてるんだから、もうちょいプロ意識持ってほしいよね。
投稿: Hermit | 2004年7月30日 (金) 11時26分